1
00:01:19,880 --> 00:01:22,960
(উপন্যাস থেকে গৃহীত
চাই জি ড্যানের "পাল্টা আক্রমণ")

2
00:01:24,280 --> 00:01:27,920
(পর্ব 19, এই পথ
খুব কঠিন হতে পারে)

3
00:01:30,120 --> 00:01:31,120
দা ওয়েই।

4
00:01:31,400 --> 00:01:32,400
শক্তিশালী হও।

5
00:01:32,960 --> 00:01:33,960
আপনি এখন অনেক টাকা উপার্জন.

6
00:01:33,961 --> 00:01:35,520
আপনি আপনার মা কিনতে পারেন
সেরা ওষুধ।

7
00:01:36,040 --> 00:01:37,640
যতদিন তোমার মা
ভালো মানসিকতা আছে,

8
00:01:38,960 --> 00:01:40,640
আরো কয়েক বছর বেঁচে থাকা
কোন সমস্যা হবে না।

9
00:01:41,760 --> 00:01:42,800
কেন চি চেং করেননি...

10
00:01:42,960 --> 00:01:44,800
আমাকে বল?

11
00:01:46,320 --> 00:01:47,760
হয়তো সে আপনার জন্য চিন্তিত।

12
00:01:48,200 --> 00:01:50,000
অথবা হয়তো সে জানে না
কিভাবে তোমাকে বলব।

13
00:01:51,000 --> 00:01:52,960
অনেক রোগী আছে
আমাদের ওয়ার্ডে এরকম।

14
00:01:54,040 --> 00:01:56,360
তাদের কাছের মানুষ
জানতে শেষ ছিল.

15
00:02:00,240 --> 00:02:01,280
জিয়াও শুয়াই।

16
00:02:03,720 --> 00:02:05,960
পরে ডাক্তার বের হলে,

17
00:02:07,080 --> 00:02:08,200
আমার জন্য তাকে জিজ্ঞাসা করতে আমাকে সাহায্য করুন।

18
00:02:08,920 --> 00:02:09,960
এটা আমার পেশা নয়।

19
00:02:10,360 --> 00:02:11,800
আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি কিছু মিস করব।

20
00:02:13,080 --> 00:02:14,080
ঠিক আছে।

21
00:02:14,080 --> 00:02:15,080
কোন সমস্যা নেই।

22
00:02:17,320 --> 00:02:19,520
পরিবারের সদস্যরা,
রোগী জেগে আছে।

23
00:02:20,080 --> 00:02:21,520
আপনি যখন ভিতরে যান, কাঁদবেন না।

24
00:02:21,840 --> 00:02:22,840
তুমি কি আমার কথা শুনছ?

25
00:03:02,480 --> 00:03:03,480
মা.

26
00:03:05,040 --> 00:03:06,320
আপনি খুব অসুস্থ.

27
00:03:06,960 --> 00:03:08,120
আমাকে বলোনি কেন?

28
00:03:09,440 --> 00:03:10,720
এতদিন আমার কাছ থেকে রেখেছিলে।

29
00:03:11,400 --> 00:03:12,600
এটা আমারও দোষ।

30
00:03:14,160 --> 00:03:15,680
আমি আমার নিজের জিনিস নিয়ে ব্যস্ত হয়ে পড়েছি।

31
00:03:18,520 --> 00:03:19,520
দা কিয়ং।

32
00:03:20,440 --> 00:03:21,880
জিয়াও চিকে দোষারোপ করবেন না।

33
00:03:22,440 --> 00:03:24,560
আমি তাকে বলেছিলাম তোমাকে না বলতে।

34
00:03:26,280 --> 00:03:28,920
আপনি আপনার প্লেটে যথেষ্ট আছে
চিন্তা করতে

35
00:03:30,200 --> 00:03:32,040
আমি সত্যিই তোমাকে চাই না...

36
00:03:32,400 --> 00:03:34,080
আমাকে নিয়ে চিন্তা করতে

37
00:03:38,480 --> 00:03:39,480
মা.

38
00:03:40,440 --> 00:03:41,800
প্রযুক্তি এখন অনেক উন্নত।

39
00:03:42,320 --> 00:03:44,000
আমি নিশ্চিত আপনি সুস্থ হতে পারেন.

40
00:03:45,920 --> 00:03:47,040
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

41
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
কেঁদো না।

42
00:03:53,000 --> 00:03:54,000
এটাই যথেষ্ট।

43
00:04:15,400 --> 00:04:16,400
করবেন না।

44
00:04:16,401 --> 00:04:17,719
মিঃ চি.

45
00:04:17,720 --> 00:04:19,360
- ফেলে দাও।
- আতঙ্কিত হবেন না।

46
00:04:19,440 --> 00:04:20,920
এক, দুই, তিন, যাও।

47
00:04:24,960 --> 00:04:26,040
এটা উত্তেজনাপূর্ণ.

48
00:04:58,640 --> 00:04:59,720
সে কেমন আছে, ডাক্তার?

49
00:05:00,240 --> 00:05:01,640
সব পরীক্ষা স্বাভাবিক হয়ে এসেছে।

50
00:05:06,080 --> 00:05:07,080
মিসেস উ.

51
00:05:07,840 --> 00:05:08,880
আরে, একসাথে এটা করা যাক.

52
00:05:14,520 --> 00:05:15,520
মা.

53
00:05:16,240 --> 00:05:17,240
আমি তোমাকে ম্যাসাজ দেব।

54
00:05:18,360 --> 00:05:19,360
দা কিয়ং।

55
00:05:19,880 --> 00:05:21,240
আমি আপনার জন্য একটি বোঝা.

56
00:05:22,120 --> 00:05:23,240
আপনি একটি বোঝা নন.

57
00:05:27,600 --> 00:05:29,080
তুমি অবশ্যই ক্লান্ত, দা কিয়ং।

58
00:05:41,040 --> 00:05:42,040
ভিতরে আসুন।

59
00:05:52,920 --> 00:05:54,440
ধন্যবাদ, Xiao Shuai.

60
00:05:54,520 --> 00:05:55,800
আপনি সবসময় আমার মায়ের সাথে দেখা করতে আসেন।

61
00:05:56,520 --> 00:05:57,520
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

62
00:05:57,600 --> 00:06:00,440
আমি একটু তাড়াতাড়ি কাজ থেকে বেরিয়েছি।

63
00:06:02,120 --> 00:06:03,120
এছাড়া,

64
00:06:03,560 --> 00:06:04,920
আমার ক্লিনিক রোগী ভর্তি.

65
00:06:05,120 --> 00:06:06,160
তারা বুঝবে।

66
00:06:07,880 --> 00:06:08,880
আপনি কি মনে করেন...

67
00:06:09,680 --> 00:06:11,119
আমার মায়ের অবস্থা...

68
00:06:11,120 --> 00:06:12,920
ভগবান, চিন্তা করবেন না।

69
00:06:13,200 --> 00:06:14,639
তোমার মায়ের মানসিকতা...

70
00:06:14,640 --> 00:06:16,640
সে যখন ছিল তার চেয়ে অনেক ভালো
শুধু হাসপাতালে ভর্তি।

71
00:06:17,120 --> 00:06:18,920
কিন্তু আমার মনে হয় সে শিশু।

72
00:06:19,400 --> 00:06:21,120
সে শুধু ঘুমিয়ে পড়তে পারে
যদি আমি তাকে শান্তনা করি।

73
00:06:21,760 --> 00:06:22,760
এছাড়াও,

74
00:06:23,200 --> 00:06:25,440
একবার সে ঘুমিয়ে পড়ে,
সে সবসময় দীর্ঘ সময় ঘুমায়।

75
00:06:26,720 --> 00:06:27,720
উ সুও ওয়েই।

76
00:06:30,360 --> 00:06:31,360
তুমি এখানে কেন?

77
00:06:33,080 --> 00:06:34,080
তোমরা কথা বল।

78
00:06:34,080 --> 00:06:35,080
আমি মিসেস উ এর সাথে কিছুক্ষণ থাকব।

79
00:06:35,080 --> 00:06:36,080
ঠিক আছে।

80
00:06:38,160 --> 00:06:39,600
তোমার মায়ের কথা শুনেছি।

81
00:06:40,360 --> 00:06:41,360
আমি...

82
00:06:41,440 --> 00:06:42,800
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি বন্ধু আছে...

83
00:06:43,240 --> 00:06:45,040
যারা বিশেষজ্ঞ
অগ্ন্যাশয় টিউমারে।

84
00:06:45,120 --> 00:06:46,560
আমি তাকে আসতে বললাম
এবং তার উপর পরীক্ষা.

85
00:06:48,520 --> 00:06:50,520
তিনি সম্ভবত
এই মুহূর্তে প্লেনে।

86
00:06:50,960 --> 00:06:51,960
তিনি আগামীকাল এখানে থাকবেন।

87
00:06:52,400 --> 00:06:53,519
আগেই এসেছি...

88
00:06:53,520 --> 00:06:55,320
তোমার সাথে কথা বলতে
এবং উপস্থিত চিকিত্সক।

89
00:06:57,400 --> 00:06:58,400
ধন্যবাদ

90
00:06:59,400 --> 00:07:00,400
আপনাকে কষ্ট দেওয়ার জন্য দুঃখিত।

91
00:07:00,800 --> 00:07:01,800
ধন্যবাদ

92
00:07:03,200 --> 00:07:04,800
এর জন্যই বন্ধুরা।

93
00:07:38,480 --> 00:07:40,640
নিজের দিকে তাকাও।

94
00:07:41,160 --> 00:07:42,560
আপনি সেই ব্যক্তি নন যে ডাম্প হয়ে গেছে।

95
00:07:43,680 --> 00:07:45,360
এটা আপনার পক্ষে বলা সহজ।

96
00:07:48,880 --> 00:07:49,880
সম্ভাবনা...

97
00:07:49,960 --> 00:07:51,960
জিনিস এই ধরনের
আমার ঘটছে শূন্য.

98
00:08:00,280 --> 00:08:01,520
আপনি ডেটিং করেননি.

99
00:08:02,360 --> 00:08:03,640
কিভাবে আপনি ডাম্প পেতে পারে?

100
00:08:07,360 --> 00:08:09,920
এবং এখন, আপনি সমান
তাকে একজন ডাক্তার খুঁজে বের করা।

101
00:08:10,960 --> 00:08:13,320
আপনিও জানেন না
যদি সে তার প্রশংসা করবে।

102
00:08:18,160 --> 00:08:19,160
এই মুহূর্তে,

103
00:08:21,680 --> 00:08:24,600
আপনি দেখতে মত
সারা পৃথিবী তোমার প্রতি অন্যায় করেছে।

104
00:08:26,160 --> 00:08:28,200
এটা আমাকে আপনার দিকে ছোট করে তোলে।

105
00:08:33,280 --> 00:08:35,480
আপনার কি অধিকার আছে
আমার দিকে তাকাতে?

106
00:08:38,840 --> 00:08:40,640
ওয়াং জেন, আমি তোমাকে বলছি।

107
00:08:40,960 --> 00:08:42,600
প্রতিদিন এত অহংকারী হবেন না।

108
00:08:44,520 --> 00:08:45,960
আমি আগেই বলেছি।

109
00:08:47,120 --> 00:08:48,479
মা ছেলে চায় না...

110
00:08:48,480 --> 00:08:50,960
যারা না
আপনার মত তার পরিবার স্বীকার করুন.

111
00:08:51,800 --> 00:08:53,360
আমি যদি তোমায় করুণা না করতাম,

112
00:08:54,720 --> 00:08:56,680
তুমি এখন গৃহহীন হবে।

113
00:08:57,320 --> 00:08:58,320
আপনি কি করছেন...

114
00:09:00,480 --> 00:09:02,960
শুধু প্রমাণ করে যে চি চেং
সঠিক পছন্দ করেছেন।

115
00:09:07,720 --> 00:09:09,280
কি... তুমি কি জানো?

116
00:09:26,240 --> 00:09:27,680
আপনার মত মানুষ...

117
00:09:28,040 --> 00:09:29,400
আমাকে বুঝবে না।

118
00:09:56,560 --> 00:09:58,280
তোমার কি মনে আছে আমরা যখন ছোট ছিলাম?

119
00:09:59,960 --> 00:10:02,400
আমরা শুধু ছিল
একটি ভুট্টা লাঠি নাস্তা যে সময় বাকি.

120
00:10:05,640 --> 00:10:07,480
মা আমাদের ভাগ করে দিতে বলেছিলেন
এবং শেয়ার করুন।

121
00:10:10,720 --> 00:10:12,040
তুমি চিৎকার করে কাঁদলে...

122
00:10:13,520 --> 00:10:15,120
কারণ আপনি চেয়েছিলেন
লম্বা টুকরা খেতে.

123
00:10:16,880 --> 00:10:18,960
মায়ের কোন উপায় ছিল না
কিন্তু লম্বা টুকরা ছোট করতে.

124
00:10:21,240 --> 00:10:23,600
শেষ পর্যন্ত, ছোট টুকরা
লম্বা টুকরা হয়ে ওঠে।

125
00:10:24,560 --> 00:10:25,760
তাকে তা ভাঙতে হবে।

126
00:10:27,200 --> 00:10:28,280
এত ভাঙার পর,

127
00:10:30,760 --> 00:10:32,760
আমরা কেউই এটা খেতে পারিনি
শেষ পর্যন্ত

128
00:10:35,880 --> 00:10:37,880
কিন্তু আপনি হাত তালি দিয়েছিলেন
আনন্দের পরিবর্তে।

129
00:10:40,760 --> 00:10:41,880
কারণ তোমার কাছে,

130
00:10:43,280 --> 00:10:45,120
এটি থাকা আরও গুরুত্বপূর্ণ
এটা উপভোগ করার চেয়ে

131
00:10:48,160 --> 00:10:49,640
তুমি বরং এটা খাবে না...

132
00:10:50,200 --> 00:10:51,640
এর চেয়ে কম খাওয়া।

133
00:11:00,360 --> 00:11:01,560
তুমি আজ বদলে গেছো।

134
00:11:02,960 --> 00:11:04,000
তুমি এত কথা বলছ।

135
00:11:22,680 --> 00:11:24,720
সবুজ চোখের দানব,
আমি তোমার জন্য একটি নতুন বাড়ি পেয়েছি।

136
00:11:25,960 --> 00:11:27,200
আমি শুধু তাকে ঢুকিয়ে দেব।

137
00:11:50,280 --> 00:11:51,800
ধন্যবাদ, ওয়েই উই।

138
00:11:54,880 --> 00:11:56,360
দেখো, একে কি বলে?

139
00:11:58,480 --> 00:11:59,480
এই...

140
00:12:00,160 --> 00:12:01,440
হওয়া উচিত...

141
00:12:03,640 --> 00:12:04,760
আমার লাল ধনুক টাই

142
00:12:06,760 --> 00:12:07,760
ঠিক?

143
00:12:08,120 --> 00:12:10,160
কিন্তু যেটা তুমি বানিয়েছ
তার মত দেখায় না।

144
00:12:10,200 --> 00:12:11,960
সে কোবরা নয়।

145
00:12:12,480 --> 00:12:13,800
ওটা বিষ।

146
00:12:15,000 --> 00:12:16,200
এটা তার মত দেখতে হলে আমাকে বলুন.

147
00:12:24,880 --> 00:12:25,880
এখানে।

148
00:12:28,880 --> 00:12:30,040
ভদ্র হও।

149
00:12:30,640 --> 00:12:32,360
সেই পেশী টানটান।

150
00:12:32,720 --> 00:12:33,800
আমি একজন পেশাদার

151
00:12:35,200 --> 00:12:36,520
নিম্ন

152
00:12:39,680 --> 00:12:41,400
এটা কেমন? ভালো লাগছে, তাই না?

153
00:12:48,040 --> 00:12:49,160
আমার রান্না চেষ্টা করুন.

154
00:12:49,840 --> 00:12:50,880
আপনি রান্না করতে পারেন?

155
00:12:51,200 --> 00:12:53,440
চিন্তা করবেন না। আমার দক্ষতা একই রকম
গুও চেং ইউ এর কাছে।

156
00:12:54,160 --> 00:12:55,200
সাবধান, এটা গরম.

157
00:12:58,960 --> 00:13:00,160
এটা কি খারাপ?

158
00:13:06,920 --> 00:13:08,960
টেকআউট অর্ডার করা যাক।
আমরা টেকআউট অর্ডার করব, ঠিক আছে?

159
00:13:19,760 --> 00:13:21,160
আমি ভাবছি।

160
00:13:21,280 --> 00:13:22,840
সূর্যাস্ত অনেক সুন্দর।

161
00:13:22,920 --> 00:13:24,159
কিন্তু আমার সাথের মানুষটা...

162
00:13:24,160 --> 00:13:25,720
শেভ করেনি।

163
00:13:31,560 --> 00:13:33,720
আমি হরমোনে পূর্ণ।

164
00:13:34,160 --> 00:13:35,480
আমি আজ সকালে শেভ করেছি,

165
00:13:35,560 --> 00:13:37,359
কিন্তু তা এখন আবার বেড়েছে।

166
00:13:37,360 --> 00:13:38,360
তুমি...

167
00:14:23,120 --> 00:14:24,120
সবুজ চোখের দানব?

168
00:14:24,121 --> 00:14:25,601
তিনি ঠিক মত
বাড়িতে একটি অভ্যন্তরীণ রাক্ষস।

169
00:14:25,640 --> 00:14:26,720
তাকে আপনার সাথে থাকতে দিন।

170
00:14:28,760 --> 00:14:29,960
কেন সে ভিতরের রাক্ষসের মতো?

171
00:14:31,000 --> 00:14:32,000
সে কি না...

172
00:14:32,080 --> 00:14:33,960
ওয়াং শুওর সাথে প্রতিদিন?

173
00:14:34,400 --> 00:14:35,680
সাপও মানুষের মতো।

174
00:14:36,560 --> 00:14:37,840
তিনি আপনাকে পরিবার হিসাবে দেখেন।

175
00:14:38,280 --> 00:14:40,360
তার কাছে ওয়াং শুও
শুধু একজন সঙ্গী।

176
00:14:41,040 --> 00:14:42,520
এটা ঠিক আছে
যদি তা কয়েক দিনের জন্য হয়।

177
00:14:42,880 --> 00:14:43,960
কিন্তু যদি এটি খুব দীর্ঘ হয়,

178
00:14:44,040 --> 00:14:45,120
এটা একেবারে কাজ করবে না.

179
00:14:45,200 --> 00:14:46,960
এটা কয়েকদিন ধরে বাড়িতে তালিকাহীন।

180
00:14:50,200 --> 00:14:51,200
বুঝলাম...

181
00:14:51,320 --> 00:14:53,040
যে তোমার কথা শুনছে
খুব ভালো লাগছে

182
00:14:55,800 --> 00:14:56,800
আপনি কি জানেন?

183
00:14:56,920 --> 00:14:58,239
আপনি আমার জন্য যে বিশেষজ্ঞ খুঁজে পেয়েছেন...

184
00:14:58,240 --> 00:14:59,600
খুব দরকারী।

185
00:14:59,920 --> 00:15:02,640
আমার মায়ের এখন অনেক বেশি শক্তি আছে।

186
00:15:02,840 --> 00:15:03,840
ধন্যবাদ

187
00:15:09,360 --> 00:15:10,679
আপনি এটা কোথায় কিনলেন?

188
00:15:10,680 --> 00:15:12,000
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন আমি এটি পছন্দ করতাম।

189
00:15:16,440 --> 00:15:17,440
এটা খাও।

190
00:15:20,440 --> 00:15:21,960
না, আপনি এটা পেতে পারেন.

191
00:15:22,760 --> 00:15:24,120
আমি তোমার কথা বলার অপেক্ষায় ছিলাম।

192
00:15:26,040 --> 00:15:27,480
আপনি বুদ্ধিমান
প্রকৃতপক্ষে ওয়াং শুওর চেয়ে।

193
00:15:31,040 --> 00:15:32,680
এই সব তোমার মাকে দাও।

194
00:15:33,080 --> 00:15:34,200
আমি নিশ্চিত সে এটা পছন্দ করবে।

195
00:15:34,640 --> 00:15:36,079
- ধন্যবাদ।
- আপনাকে স্বাগতম।

196
00:15:36,080 --> 00:15:37,360
- আমি যাচ্ছি.
- বাই।

197
00:15:39,080 --> 00:15:40,080
উ সুও ওয়েই।

198
00:15:41,760 --> 00:15:42,760
কি ব্যাপার?

199
00:15:43,920 --> 00:15:45,400
আমি শীঘ্রই চলে যাচ্ছি।

200
00:15:46,560 --> 00:15:47,840
আমি ওয়াং শুওকে সাথে নিয়ে যাব।

201
00:15:51,280 --> 00:15:53,240
- তুমি কি এখনো ফিরে আসবে?
- আমি করব।

202
00:15:56,360 --> 00:15:57,360
ঠিক আছে।

203
00:15:58,000 --> 00:15:59,840
তুমি ফিরে এলে,
আমাকে নতুন কুংফু শেখাতে।

204
00:16:02,000 --> 00:16:03,000
বিদায়।

205
00:16:12,800 --> 00:16:14,280
আপনি ওয়াং শুওর চেয়ে শক্তিশালী।

206
00:16:15,400 --> 00:16:16,520
চি চেং আপনাকে দিতে পারে...

207
00:16:16,880 --> 00:16:18,040
আপনার নিরাপত্তা বোধ।

208
00:16:19,400 --> 00:16:21,120
তবে আমিই দিতে পারি
নিরাপত্তা বোধ...

209
00:16:22,200 --> 00:16:23,480
যে ওয়াং শুও চায়।

210
00:16:24,920 --> 00:16:25,920
তাড়াতাড়ি কর।

211
00:16:26,320 --> 00:16:27,400
আমি আসছি।

212
00:16:36,440 --> 00:16:37,440
মিঃ চি.

213
00:16:52,680 --> 00:16:54,320
মিঃ চি, আপনি আসছেন না?

214
00:17:01,560 --> 00:17:02,560
না.

215
00:17:03,720 --> 00:17:04,800
আমি পরেরটির জন্য অপেক্ষা করব।

216
00:17:50,760 --> 00:17:51,760
আপনি কি করছেন?

217
00:17:52,760 --> 00:17:54,760
আপনি অবশেষে ইচ্ছুক
তোমার প্রেমিকের কাছে আসতে।

218
00:17:55,440 --> 00:17:57,040
উ সুও ওয়েই এইমাত্র ফেলে দেওয়া হয়েছে...

219
00:17:57,120 --> 00:17:58,360
এবং তার মা খুব অসুস্থ।

220
00:17:59,160 --> 00:18:00,640
আমাকে তার যত্ন নিতে হবে।

221
00:18:00,920 --> 00:18:01,920
তাই...

222
00:18:03,400 --> 00:18:05,040
আপনি কি আপনার প্রেমিককে উপেক্ষা করতে পারেন?

223
00:18:07,480 --> 00:18:08,679
তুমি কি ভয় পাচ্ছো না...

224
00:18:08,680 --> 00:18:10,880
যে আমি গোপন প্রেমিককে রাখব
বাড়িতে?

225
00:18:11,760 --> 00:18:12,999
তুমি কি গোপন প্রেমিককে রাখবে?

226
00:18:13,000 --> 00:18:14,760
WHO? চি চেং?

227
00:18:16,040 --> 00:18:17,120
আপনি কিভাবে জানলেন?

228
00:18:20,480 --> 00:18:21,600
চেং ইউ আমার.

229
00:18:22,440 --> 00:18:23,480
এখানে আপনার প্রয়োজন নেই।

230
00:18:24,440 --> 00:18:25,440
হারিয়ে যান।

231
00:18:29,560 --> 00:18:30,560
শুয়াই শুয়াই।

232
00:18:30,840 --> 00:18:33,079
এই বেকুব বলেছে তার বাড়ি
খুব বড়

233
00:18:33,080 --> 00:18:34,416
সে একা একা এবং ঠান্ডা অনুভব করে,

234
00:18:34,440 --> 00:18:36,199
তাই সে জোর দেয়
আমার সাথে এখানে থাকার বিষয়ে।

235
00:18:36,200 --> 00:18:37,200
আমি মিথ্যা বলছি না।

236
00:18:38,080 --> 00:18:40,200
কিভাবে... কতক্ষণ
তিনি কি এখানে বসবাস করছেন?

237
00:18:40,600 --> 00:18:41,920
আমি এখানে বাস করেছি...

238
00:18:42,720 --> 00:18:43,880
যতদিন তুমি চলে গিয়েছিলে।

239
00:18:44,200 --> 00:18:45,800
আপনি কি চুপ করতে পারেন?

240
00:18:46,480 --> 00:18:47,600
শুয়াই শুয়াই।

241
00:18:47,680 --> 00:18:50,120
- শুয়াই শুয়াই।
- তাকে নষ্ট করবেন না।

242
00:18:51,960 --> 00:18:53,480
শুয়াই শুয়াই।

243
00:18:54,600 --> 00:18:56,120
আমি কি তোমার সাথে তাকে ফাঁকি দিতে পারি?

244
00:18:56,520 --> 00:18:59,240
চেং ইউ, আমার খুব কষ্ট হচ্ছে।
তুমি এসে আমাকে সঙ্গ দিতে পারো না?

245
00:18:59,440 --> 00:19:00,440
চলো।

246
00:19:02,000 --> 00:19:03,000
ফাইন।

247
00:19:03,600 --> 00:19:04,600
চলো।

248
00:19:05,040 --> 00:19:06,040
সরান।

249
00:19:08,280 --> 00:19:09,680
আপনার সময় খুব ভাল.

250
00:19:14,320 --> 00:19:15,920
সে আজ কাজে গেছে।

251
00:19:18,440 --> 00:19:20,560
তাহলে তুমি কি তাকে দেখতে যাবে না?

252
00:19:23,040 --> 00:19:24,240
আমি সব সময় যেতে পারি না।

253
00:19:33,200 --> 00:19:34,319
এটা একটা বড় ব্যাপার না.

254
00:19:34,320 --> 00:19:35,640
আপনি এই মত অভিনয় করতে হবে?

255
00:19:37,800 --> 00:19:40,320
যদি জিয়াং জিয়াও শুয়াই ড
সে তোমাকে কখনো ভালোবাসেনি,

256
00:19:41,040 --> 00:19:42,480
তোমার কেমন লাগবে?

257
00:19:48,000 --> 00:19:49,000
আমরা দুজন...

258
00:19:49,360 --> 00:19:50,920
তোমরা দুজনের মতো নাটকীয় নও।

259
00:19:52,520 --> 00:19:53,520
আমি...

260
00:19:53,880 --> 00:19:55,280
আপনার মত ছোট না.

261
00:19:56,240 --> 00:19:57,959
এমনকি জিয়াং জিয়াও শুয়াই
সত্যিই বলে...

262
00:19:57,960 --> 00:19:59,560
সে আমাকে আর একদিন ভালোবাসবে না,

263
00:20:01,480 --> 00:20:02,560
আমি এখনও তাকে অনুসরণ করব,

264
00:20:02,840 --> 00:20:03,840
তাকে আদর করা,

265
00:20:04,000 --> 00:20:05,000
এবং তাকে পীড়িত করতে থাকুন।

266
00:20:05,040 --> 00:20:06,960
আমি তাকে ভালবাসতে থাকব...

267
00:20:07,640 --> 00:20:09,720
যতক্ষণ না সে প্রেমে পড়ে
আবার আমার সাথে

268
00:20:10,600 --> 00:20:12,200
তুমি এত সস্তা।

269
00:20:13,440 --> 00:20:15,600
হ্যাঁ। একটি মুখ দিয়ে একটি সস্তা ঝাঁকুনি.

270
00:20:16,360 --> 00:20:18,080
যখন কিছু ঘটে
অথবা আমার সাথে ঘটে,

271
00:20:18,160 --> 00:20:20,040
আমি পরিষ্কারভাবে জিনিস ব্যাখ্যা করব
এবং কথা বলুন।

272
00:20:20,400 --> 00:20:21,400
আপনার মত না।

273
00:20:21,680 --> 00:20:22,800
আপনি এখানে পান করছেন...

274
00:20:23,720 --> 00:20:24,760
এবং ধূমপান।

275
00:20:31,880 --> 00:20:33,680
তিনি যদি জিনিসগুলি বের করতে পারেন,

276
00:20:34,560 --> 00:20:36,640
সে নিজে থেকে তা করতে পারে
কারো ব্যাখ্যা ছাড়াই।

277
00:20:38,280 --> 00:20:40,080
যদি সে বুঝতে না পারে,

278
00:20:40,400 --> 00:20:41,520
তিনি এটিতে থাকবেন...

279
00:20:42,120 --> 00:20:43,400
এবং আমাকে জিজ্ঞাসা করবে না।

280
00:20:44,000 --> 00:20:45,040
মনে পড়ে,

281
00:20:45,120 --> 00:20:46,200
তারপরে,

282
00:20:46,680 --> 00:20:48,080
তুমিও কি বিষয় নিয়ে চিন্তা করনি?

283
00:20:49,200 --> 00:20:50,600
কিভাবে আপনি এটা আনতে সাহস?

284
00:20:51,720 --> 00:20:53,640
আপনি জিনিস ব্যাখ্যা না
আবার আমার কাছেও।

285
00:20:55,320 --> 00:20:56,320
ডর্ন এটা.

286
00:20:56,680 --> 00:20:58,239
যাই বলুন, চি চেং।

287
00:20:58,240 --> 00:20:59,280
চলো। চল পান করি।

288
00:21:02,800 --> 00:21:03,800
চেং ইউ।

289
00:21:05,080 --> 00:21:06,120
সত্যি বলতে,

290
00:21:07,840 --> 00:21:10,320
যদি আমাদের মিলন হয়
আমাকে একটুও শান্ত করেনি,

291
00:21:12,760 --> 00:21:14,000
আমি সত্যিই এই হ্যান্ডেল করতে পারেন না.

292
00:21:24,720 --> 00:21:25,720
চলো।

293
00:21:25,880 --> 00:21:26,960
আসুন একটি খেলা খেলি.

294
00:21:27,040 --> 00:21:28,800
আসুন দুটি ছোট মৌমাছি খেলি...

295
00:21:29,120 --> 00:21:30,120
যেমনটা আমরা তখন করেছিলাম।

296
00:21:30,160 --> 00:21:31,160
চলো।

297
00:21:31,760 --> 00:21:32,760
তাড়াতাড়ি কর।

298
00:21:33,240 --> 00:21:36,400
- দুটি ছোট মৌমাছি,
- দুটি ছোট মৌমাছি,

299
00:21:36,680 --> 00:21:38,976
- ফুল গুল্ম উড়ন্ত.
- ফুল ঝোপঝাড় উড়ন্ত.

300
00:21:39,000 --> 00:21:40,000
- বাম দিকে উড়ন্ত,
- বাম দিকে উড়ন্ত,

301
00:21:40,001 --> 00:21:41,176
- ডানদিকে উড়ছে।
- ডানদিকে উড়ছে।

302
00:21:41,200 --> 00:21:42,280
-উড়ে !
-উড়ে !

303
00:22:01,920 --> 00:22:03,720
শুয়াই শুয়াই, তুমি কি আজ রাতে ফ্রি?

304
00:22:03,880 --> 00:22:05,000
ডিনারের জন্য আমার জায়গায় আসুন।

305
00:22:05,600 --> 00:22:07,320
চি চেং কি এখনও সেখানে নেই?

306
00:22:07,760 --> 00:22:09,399
সে যদি থাকে, আমি আসব না।

307
00:22:09,400 --> 00:22:10,400
আমাকে যেতে হবে।

308
00:22:16,280 --> 00:22:18,640
আমরা একটি উপায় চিন্তা করা উচিত
কিছুক্ষণের জন্য চি চেংকে প্রলুব্ধ করতে?

309
00:22:20,240 --> 00:22:21,680
আমি হয়ে গেছি
এখন একটি অদ্ভুত তৃণভোজী।

310
00:22:24,120 --> 00:22:25,120
আপনার মনে কি আছে?

311
00:22:25,121 --> 00:22:26,360
তাকে অন্য লোক খুঁজে.

312
00:22:26,440 --> 00:22:28,599
যখন থেকে তিনি মিঃ উ এর সাথে ছিলেন,
চি চেং এর পরোপকারী অভ্যাস...

313
00:22:28,600 --> 00:22:29,680
কমে গেছে

314
00:22:31,920 --> 00:22:32,960
এটি একটি ভাল ধারণা.

315
00:22:33,600 --> 00:22:36,000
আমি আশ্চর্য
যদি সে এখন সেই মেজাজে থাকে।

316
00:22:36,520 --> 00:22:37,520
এটা একবার চেষ্টা করা যাক.

317
00:22:37,600 --> 00:22:38,880
আমরা একজন পুরুষ বা একটি মহিলার খুঁজে পাওয়া উচিত?

318
00:22:40,880 --> 00:22:42,000
একজন পুরুষ না নারী?

319
00:22:42,480 --> 00:22:43,480
এটা আপনার উপর নির্ভর করে।

320
00:22:44,040 --> 00:22:45,800
কোন প্রয়োজনীয়তা?

321
00:22:48,920 --> 00:22:50,000
বড় বড় চোখ।

322
00:22:54,800 --> 00:22:55,800
চেষ্টা করে দেখুন।

323
00:22:56,480 --> 00:22:57,680
আমি এইমাত্র তৈরি করেছি...

324
00:22:57,960 --> 00:22:58,960
আজ সকালে তোমার জন্য।

325
00:22:58,961 --> 00:23:00,000
আমি নিজেই তৈরি করেছি।

326
00:23:00,080 --> 00:23:01,440
এটা দেখতে, গন্ধ, এবং ভাল স্বাদ.

327
00:23:01,680 --> 00:23:02,840
আর কেউ আছে কি...

328
00:23:03,160 --> 00:23:04,360
তুমি ছাড়া ঘরে?

329
00:23:04,800 --> 00:23:05,800
না.

330
00:23:07,280 --> 00:23:09,800
তুমি যদি আমাকে মিথ্যা বলার সাহস করে,
আমি এক সপ্তাহ তোমার সাথে কথা বলব না।

331
00:23:12,760 --> 00:23:13,760
তুমি খুব শিশুসুলভ।

332
00:23:14,120 --> 00:23:16,200
তারপরও কিভাবে বলতে পারো
আপনার বয়সে এই ধরনের জিনিস?

333
00:23:18,480 --> 00:23:20,480
তুমি নিশ্চয়ই ক্ষুধার্ত।
আগে কিছু খাবেন, ঠিক আছে?

334
00:23:24,280 --> 00:23:25,280
আমি তোমাকে খাওয়াবো।

335
00:23:27,440 --> 00:23:28,440
চেষ্টা করে দেখুন।

336
00:23:59,000 --> 00:24:00,200
গুও চেং ইউ।

337
00:24:00,280 --> 00:24:01,280
এটা কি?

338
00:24:01,560 --> 00:24:03,200
এই... এটা একজন মানুষ নয়.

339
00:24:03,800 --> 00:24:04,800
ঠিক?

340
00:24:07,720 --> 00:24:09,680
অনেক মানুষ আছে
আপনার বাড়িতে, তাই না?

341
00:24:11,480 --> 00:24:13,160
চি চেং...

342
00:24:13,760 --> 00:24:15,600
একজন ব্যক্তি হিসেবেও বিবেচিত হয় না।

343
00:24:17,800 --> 00:24:18,919
খেলতে চাইলে ভিতরে যাও।

344
00:24:18,920 --> 00:24:19,920
কেন বাইরে এলে?

345
00:24:25,600 --> 00:24:27,040
তার চোখ অনেক বড়।

346
00:24:27,760 --> 00:24:28,800
আমার ভয় লাগছে,

347
00:24:29,280 --> 00:24:30,320
বন্ধু

348
00:24:33,840 --> 00:24:34,840
জিয়াও শুয়াই।

349
00:24:34,880 --> 00:24:36,560
গুও চেং ইউ, তুমি...

350
00:24:37,160 --> 00:24:38,320
-তোমরা দুজন...
- চালিয়ে যাও।

351
00:24:39,000 --> 00:24:40,760
আমাকে কিছু মনে করবেন না।
আমি একজন ব্যক্তি হিসাবে বিবেচিত হয় না.

352
00:24:40,920 --> 00:24:43,280
Xiao Shuai, আমি ব্যাখ্যা করতে পারি।

353
00:24:43,840 --> 00:24:45,320
আপনারা তিনজন
উপভোগ করতে পারেন।

354
00:24:45,840 --> 00:24:47,359
আমি কথা বলতে চাই না
আপনার কাছে এক সপ্তাহের জন্য।

355
00:24:47,360 --> 00:24:48,360
করবেন না।

356
00:24:48,880 --> 00:24:50,000
এক সপ্তাহ অনেক বেশি।

357
00:24:50,400 --> 00:24:51,400
অর্ধেক দিন।

358
00:24:51,401 --> 00:24:53,120
- সবচেয়ে বেশি একটা দিন, ঠিক আছে?
- না!

359
00:24:54,280 --> 00:24:55,320
ডর্ন ইউ.

360
00:24:55,920 --> 00:24:56,920
শুয়াই শুয়াই।

361
00:24:57,680 --> 00:24:58,680
শুয়াই শুয়াই।

362
00:25:12,760 --> 00:25:14,280
তুমি যাওনি?
গুও চেং ইউ এর জায়গায়?

363
00:25:14,560 --> 00:25:15,680
তুমি এখানে কেন?

364
00:25:16,880 --> 00:25:18,080
এই মুহূর্তে,

365
00:25:18,320 --> 00:25:20,040
চি চেং থাকছেন
তার জায়গায়ও।

366
00:25:22,840 --> 00:25:23,840
তার আমার দরকার নেই।

367
00:25:31,000 --> 00:25:32,000
দা ওয়েই।

368
00:25:32,040 --> 00:25:33,400
আপনি সত্যিই কিছু মনে করবেন না?

369
00:25:34,880 --> 00:25:36,080
আমি কেন যত্ন করব?

370
00:25:36,280 --> 00:25:37,679
আপনি এক
যারা ঈর্ষান্বিত হওয়া উচিত।

371
00:25:37,680 --> 00:25:39,360
তুমি প্রেমে পাগল
এখন গুও চেং ইউ এর সাথে।

372
00:25:40,400 --> 00:25:42,000
তুমি কাউকে চাও না
আপনার পথে পেতে

373
00:25:42,120 --> 00:25:43,160
এটা খুবই স্বাভাবিক।

374
00:25:43,760 --> 00:25:46,440
আপনি হচ্ছে অবিরত পরিকল্পনা
চিরকাল চি চেং এর সাথে এই মত?

375
00:25:48,600 --> 00:25:49,600
যাইহোক,

376
00:25:51,480 --> 00:25:52,880
আমি কৌতূহলী।

377
00:25:53,480 --> 00:25:55,199
কেন ইয়ু ইয়ে করলেন
কোন চিহ্ন ছাড়াই অদৃশ্য হয়ে যায়...

378
00:25:55,200 --> 00:25:56,680
একবার আমার কাছে আসার পর?

379
00:25:58,240 --> 00:25:59,400
আপনি কি বলতে চান?

380
00:26:00,560 --> 00:26:01,600
আমি শুধু ভাবছি।

381
00:26:02,640 --> 00:26:04,320
তিনি মাত্র দুবার দেখা করেছিলেন,

382
00:26:04,760 --> 00:26:06,200
তারপর সে সম্পূর্ণরূপে অদৃশ্য হয়ে গেল।

383
00:26:06,680 --> 00:26:08,279
আমি তার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি,

384
00:26:08,280 --> 00:26:09,760
কিন্তু আমি কিছুই শুনিনি।

385
00:26:12,280 --> 00:26:14,720
সে নিশ্চয়ই খারাপ কিছু করেছে
এবং আত্মগোপনে চলে গেল।

386
00:26:15,800 --> 00:26:17,920
কিন্তু যেহেতু সে হঠাৎ হাজির
সেই সময়ে,

387
00:26:18,640 --> 00:26:20,280
কেউ থাকতে হবে
তাকে এটা করতে নির্দেশ দেন।

388
00:26:21,080 --> 00:26:22,080
এছাড়াও,

389
00:26:22,760 --> 00:26:24,280
যে ব্যক্তি তাকে লুকিয়ে রাখতে সাহায্য করছে...

390
00:26:24,360 --> 00:26:25,440
বেশ সক্ষম।

391
00:26:28,240 --> 00:26:29,759
যে ব্যক্তি তাকে সাহায্য করছে
খারাপ কাজ কর...

392
00:26:29,760 --> 00:26:31,400
সত্যিই ভাল হতে হবে।

393
00:26:32,400 --> 00:26:33,440
আপনি কার কথা বলছেন?

394
00:26:34,320 --> 00:26:35,640
এটা সুস্পষ্ট না?

395
00:26:36,040 --> 00:26:37,159
ওয়াং শুও ছাড়াও,

396
00:26:37,160 --> 00:26:38,160
এটা আর কে হতে পারে?

397
00:26:46,240 --> 00:26:47,840
সবুজ চোখের দানব।

398
00:26:56,600 --> 00:26:57,759
মিঃ উ, এটি একবার দেখুন।

399
00:26:57,760 --> 00:26:59,439
জিয়াও লিন, তুমি কি এসেছ?
অফিসে আগে?

400
00:26:59,440 --> 00:27:00,760
আপনি এখানে একটি বড় বাক্স দেখেছেন?

401
00:27:01,160 --> 00:27:03,920
আমি এখানে একটি নথি রেখেছি
আজ সকালে, তারপর আমি...

402
00:27:04,960 --> 00:27:06,120
পরিচ্ছন্নতা মহিলা এখানে ছিল.

403
00:27:06,360 --> 00:27:07,999
সে ধরে আছে বলে মনে হচ্ছে
এত বড় একটা বাক্স।

404
00:27:08,000 --> 00:27:09,080
বেশ ভারী লাগছিল।

405
00:27:09,520 --> 00:27:10,959
সে বলল
সে স্ক্র্যাপ হিসাবে দূরে নিক্ষেপ ছিল.

406
00:27:10,960 --> 00:27:11,960
কি?

407
00:27:12,600 --> 00:27:14,400
- সরান।
- কি হয়েছে মিস্টার উ?

408
00:27:15,040 --> 00:27:16,040
মিঃ উ.

409
00:27:22,000 --> 00:27:23,000
মিঃ উ.

410
00:27:23,560 --> 00:27:24,560
আমাকে এটা করতে দাও.

411
00:27:52,000 --> 00:27:53,000
আমি এটা খুঁজে পেয়েছি.

412
00:27:57,760 --> 00:27:58,840
আমি দুঃখিত, মিঃ উ.

413
00:27:59,240 --> 00:28:00,599
আমি সত্যিই আপনার অফিস জানতাম না ...

414
00:28:00,600 --> 00:28:02,160
- এটা আমাকে ভয় পেয়েছিল।
- এটা ছিল.

415
00:28:24,160 --> 00:28:25,400
তুমি কি আজ একা?

416
00:28:25,840 --> 00:28:26,880
জিয়াও উ কোথায়?

417
00:28:28,320 --> 00:28:29,400
তুমি কি তাকে এখনো মনে রাখো?

418
00:28:29,520 --> 00:28:32,080
হ্যাঁ। অবশ্যই মনে আছে
Xiao Wu এর মতো একজন গ্রাহক।

419
00:28:33,400 --> 00:28:34,400
যাও আগে খাবার নিয়ে এসো।

420
00:28:34,401 --> 00:28:35,761
- আমি তোমাকে কাজে যেতে দেব।
- ঠিক আছে।

421
00:28:37,680 --> 00:28:38,680
মিস

422
00:28:38,720 --> 00:28:39,920
- আমি শেষ.
- ঠিক আছে।

423
00:28:41,320 --> 00:28:42,640
- একটু বসুন।
- ধন্যবাদ।

424
00:29:33,000 --> 00:29:34,120
এখানে আপনার.

425
00:29:35,440 --> 00:29:36,640
- উপভোগ করুন।
- ধন্যবাদ।

426
00:29:39,600 --> 00:29:42,160
আপনার অর্ডার করা মশলাদার গরম পাত্র
Xiao Wu এর থেকে সত্যিই আলাদা।

427
00:29:42,280 --> 00:29:44,216
যতবার সে আসে,
সে শুধু কিছু নেয় না।

428
00:29:44,240 --> 00:29:45,719
নিরামিষ খাবার এবং মাংসের খাবার।

429
00:29:45,720 --> 00:29:46,960
তিনি যাওয়ার সময় তাদের ওজন করেন।

430
00:29:47,000 --> 00:29:48,360
তিনি সুনির্দিষ্টভাবে দাম নিয়ন্ত্রণ করেন।

431
00:29:51,000 --> 00:29:52,000
হ্যাঁ।

432
00:29:53,320 --> 00:29:54,600
তিনি একটি সস্তাস্কেট.

433
00:29:56,280 --> 00:29:57,280
আপনার খাবার উপভোগ করুন.

434
00:30:04,240 --> 00:30:05,960
(ইজারা জন্য দোকান)

435
00:30:07,400 --> 00:30:08,400
মিস

436
00:30:09,920 --> 00:30:11,400
আপনি কি আপনার দোকান বন্ধ করছেন?

437
00:30:12,560 --> 00:30:14,840
আমরা বন্ধ করছি.
ব্যবসা খারাপ হচ্ছে।

438
00:30:16,080 --> 00:30:17,400
আগে যখন এখানে এসেছিলাম,

439
00:30:18,120 --> 00:30:19,560
ব্যবসা ভালো ছিল না?

440
00:30:20,840 --> 00:30:22,520
সেটা অনেক দিন আগের কথা।

441
00:30:22,760 --> 00:30:24,040
এখন বাজারের দিকে তাকান।

442
00:30:24,280 --> 00:30:25,440
সবকিছু বদলে গেছে।

443
00:30:26,240 --> 00:30:27,280
আপনার খাওয়ার সময় নিন।

444
00:30:47,560 --> 00:30:49,520
মা, আমাকে তোমার পা মুছতে দাও।

445
00:31:00,520 --> 00:31:02,560
পা ধোয়ার পর,
কিছু বিশ্রাম পান

446
00:31:13,600 --> 00:31:15,360
ঠিক আছে। আমি তোমাকে ঘুমাতে সাহায্য করব।

447
00:32:03,280 --> 00:32:04,560
জিয়াও চি।

448
00:32:05,640 --> 00:32:06,640
এখানে আসুন।

449
00:32:07,680 --> 00:32:08,680
মিসেস উ.

450
00:32:09,200 --> 00:32:10,200
আমি এখানে

451
00:32:10,280 --> 00:32:11,280
আমি এখানে

452
00:32:14,080 --> 00:32:15,440
আমি...

453
00:32:16,320 --> 00:32:17,400
আমি...

454
00:32:17,680 --> 00:32:19,400
আমি জানি।

455
00:32:20,880 --> 00:32:22,280
আমি বুঝি...

456
00:32:22,640 --> 00:32:24,760
আপনি দুই.

457
00:32:26,360 --> 00:32:27,360
মিসেস উ.

458
00:32:27,960 --> 00:32:29,000
আমি দুঃখিত

459
00:32:29,080 --> 00:32:30,160
আমি তোমার কথা শুনিনি।

460
00:32:30,760 --> 00:32:31,760
আবার বলুন।

461
00:32:32,920 --> 00:32:33,960
এটি পুনরাবৃত্তি করুন।

462
00:32:35,160 --> 00:32:36,280
আমি...

463
00:32:36,840 --> 00:32:38,200
আমি...

464
00:32:39,200 --> 00:32:41,440
আমি শুধু ভয় পাচ্ছি...

465
00:32:47,200 --> 00:32:48,840
তোমাদের দুজনের জন্য।

466
00:32:50,840 --> 00:32:53,120
এই পথ...

467
00:32:53,920 --> 00:32:54,920
হতে পারে...

468
00:32:55,720 --> 00:32:57,480
এটা হতে পারে...

469
00:32:58,880 --> 00:33:00,800
একটি খুব কঠিন এক

470
00:33:10,360 --> 00:33:11,360
মিসেস উ.

471
00:33:13,280 --> 00:33:14,280
মিসেস উ.

472
00:33:16,800 --> 00:33:17,920
এটা ঠিক আছে।

473
00:33:20,240 --> 00:33:21,600
তুমি ভালো থাকবে।

474
00:33:23,760 --> 00:33:25,280
তুমি আর সে...

475
00:33:25,560 --> 00:33:27,640
একসাথে ভাল হতে হবে।

476
00:33:36,560 --> 00:33:37,560
মিসেস উ.

477
00:34:06,400 --> 00:34:07,400
মা.

478
00:34:07,840 --> 00:34:09,120
দা কিয়ং।

479
00:34:09,840 --> 00:34:10,840
আমি...

480
00:34:11,040 --> 00:34:12,280
আমি চাই...

481
00:34:13,160 --> 00:34:14,520
বাড়িতে যেতে

482
00:34:16,040 --> 00:34:17,040
মা.

483
00:34:17,680 --> 00:34:20,640
ডাক্তার ডা
সমস্ত সূচক এখনও স্থিতিশীল নয়।

484
00:34:22,120 --> 00:34:23,640
এটা সুপারিশ করা হয় না
ছাড়া পেতে

485
00:34:24,960 --> 00:34:27,720
আমি এখানে যথেষ্ট দীর্ঘ হয়েছে.

486
00:34:27,880 --> 00:34:31,000
আমি... আমি বাড়ি যেতে চাই.

487
00:34:31,680 --> 00:34:32,960
দা কিয়ং।

488
00:34:34,040 --> 00:34:35,360
- ঠিক আছে।
- নাও...

489
00:34:35,560 --> 00:34:37,640
আমাকে বাসায় নিয়ে যাও।

490
00:34:37,880 --> 00:34:39,720
মা, চলো বাসায় যাই।

491
00:34:56,080 --> 00:34:57,080
- মা।
- আমাকে দাও।

492
00:34:57,081 --> 00:34:58,119
আমি তোমার জন্য রান্না করব।

493
00:34:58,120 --> 00:34:59,319
কোন প্রয়োজন নেই।

494
00:34:59,320 --> 00:35:01,320
আজ আমি তোমার জন্য রান্না করব।

495
00:35:01,840 --> 00:35:03,560
মা, বিরক্ত করো না।

496
00:35:03,960 --> 00:35:04,960
একটু বিশ্রাম নিন।

497
00:35:05,400 --> 00:35:08,279
আজ, আমি খুব উদ্যমী বোধ.

498
00:35:08,280 --> 00:35:09,720
আমি ভালো অবস্থায় আছি।

499
00:35:09,800 --> 00:35:10,800
ঠিক আছে।

500
00:35:13,200 --> 00:35:14,200
তোমার রুমে গিয়ে বিশ্রাম নাও।

501
00:35:14,240 --> 00:35:15,279
কোন দরকার নেই, মা।

502
00:35:15,280 --> 00:35:17,200
- আমি এখানে তোমার সাথে থাকব।
- ঠিক আছে।

503
00:35:28,800 --> 00:35:29,920
দেখুন।

504
00:35:30,120 --> 00:35:32,520
এই ফুল খুব ভাল বেড়ে উঠছে।

505
00:35:58,840 --> 00:35:59,840
এখানে, মা।

506
00:35:59,920 --> 00:36:00,920
স্যুপ খান।

507
00:36:12,160 --> 00:36:13,160
দা কিয়ং।

508
00:36:13,920 --> 00:36:15,240
তুমি কবে...

509
00:36:15,960 --> 00:36:17,640
আমাকে একটি পুত্রবধূ পেতে যাচ্ছে?

510
00:36:23,160 --> 00:36:24,160
শীঘ্রই।

511
00:36:36,880 --> 00:36:38,600
জিয়াও চি ইদানীং খুব ব্যস্ত।

512
00:36:41,400 --> 00:36:42,400
সে...

513
00:36:42,960 --> 00:36:44,040
বেশ ব্যস্ত।

514
00:36:47,640 --> 00:36:49,400
জিয়াও চি একজন ভালো মানুষ।

515
00:36:54,840 --> 00:36:55,880
তিনি চমৎকার.

516
00:37:21,920 --> 00:37:22,920
মা.

517
00:37:23,840 --> 00:37:24,840
মা.

518
00:37:26,440 --> 00:37:27,440
চল খাই।

519
00:37:27,480 --> 00:37:28,480
ঠিক আছে।

520
00:38:12,440 --> 00:38:13,440
মা.

521
00:38:13,920 --> 00:38:15,200
এখানে ঘুমাচ্ছ কেন?

522
00:38:21,880 --> 00:38:23,920
চল যাই।
আমি তোমাকে তোমার রুমে সাহায্য করব।

523
00:39:12,160 --> 00:39:13,160
মা.

524
00:39:16,360 --> 00:39:17,880
আপনার দিকে তাকান।

525
00:39:20,600 --> 00:39:21,600
এখন গ্রীষ্ম...

526
00:39:22,160 --> 00:39:23,560
এবং আপনি উঠানে ঘুমাচ্ছেন।

527
00:39:24,240 --> 00:39:25,600
শীত হলে কি হবে?

528
00:39:28,400 --> 00:39:30,080
আমি সব সময় তোমার সাথে থাকতে পারব না।

529
00:39:30,920 --> 00:39:32,760
মাথা ব্যথা বা জ্বর হলে,

530
00:39:34,640 --> 00:39:35,920
আমি তোমার যত্ন নিতে পারব না।

531
00:39:39,840 --> 00:39:40,840
মা.

532
00:39:42,480 --> 00:39:44,600
কেন আমি কাছাকাছি একটি বাড়ি কিনব না?

533
00:39:48,120 --> 00:39:49,680
তুমি আমার সাথে যেতে পারো...

534
00:39:50,600 --> 00:39:51,840
এবং আমি তোমার যত্ন নিতে পারি।

535
00:40:06,560 --> 00:40:08,440
আপনি সবসময় বলেন এটা একটি আশীর্বাদ
ক্ষতির সম্মুখীন হতে

536
00:40:09,720 --> 00:40:11,480
শান্তিপূর্ণ জীবনযাপন করা ভালো।

537
00:40:14,200 --> 00:40:15,200
মা.

538
00:40:16,640 --> 00:40:18,360
আসলে আমি তোমাকে কখনো বলিনি...

539
00:40:19,800 --> 00:40:21,320
যে আমি একটি কোম্পানি শুরু করেছি।

540
00:40:23,720 --> 00:40:25,160
আমি চাইনি তুমি আমাকে নিয়ে চিন্তা কর,

541
00:40:30,400 --> 00:40:31,640
তাই তোমাকে বলার সাহস পাইনি।

542
00:40:38,920 --> 00:40:40,120
তুমি আমাকে দোষ দেবে না, তাই না?

543
00:40:48,680 --> 00:40:50,280
আসলে, আমি দোষারোপ করার যোগ্য।

544
00:40:51,640 --> 00:40:52,640
আমি অসম্পূর্ণ.

545
00:40:54,720 --> 00:40:56,280
আমি তোমাকে ভালো জীবন দেইনি।

546
00:41:36,560 --> 00:41:37,560
মা.

547
00:41:39,960 --> 00:41:40,960
আমি দুঃখিত

548
00:41:43,560 --> 00:41:44,720
আমি তোমাকে আবার মিথ্যা বলেছি।

549
00:41:47,120 --> 00:41:48,200
আমি মনে করি না...

550
00:41:49,880 --> 00:41:51,960
আমি কখনও একটি বউ পেতে চাই
এই জীবদ্দশায়।

551
00:42:15,560 --> 00:42:16,560
মা.

552
00:42:19,920 --> 00:42:20,920
মা.

553
00:42:22,680 --> 00:42:23,800
যাও না।

554
00:42:34,080 --> 00:42:35,080
মা.